Begin 2003 organiseerde EURIB onder het label Brand Genetics het congres ‘Re-inventing the Brand’, naar het gelijknamige boek van Jean-Noël Kapferer. Ter ere van dit congres hebben we dit boek laten vertalen en bewerken naar een Nederlandstalige editie. Rik Riezebos schreef voor deze editie het voorwoord.