In 2003 verscheen een Chinese editie van Rik Riezebos zijn boek Brand Management (editie 2003). Het Chinese boek is de helft zo dik en het schijnt in China maar iets van US$ 6 te kosten. Een ‘proof read’ erop uitvoeren is onmogelijk. Ook het nabestellen van extra exemplaren op een Chinese site bleek vanwege de taal niet te doen.